Per maggiori informazioni/For more information:

Emanuela Camia

manu@granpamir.it

Send us your comments, questions or you details, we'll get back to you soonest!

Scriveteci i vostri commenti, domande e contatti personali, vi contatteremo al più presto!

************************

We also create and work on: visit cards, custom made logos, banners, leaflets/brochure, layouts of different types, translations (En > It, It > En, Fr > It, It > Fr, Germ > It), and much more. Just ask!

Realizziamo inoltre: biglietti da visita, loghi personalizzati, banner, brochure, impaginazioni di vario tipo, traduzioni (En > It, It > En, Fr > It, It > Fr, Germ > It), e altro ancora. Non avete che da chiedere!

************************

About Us

Emanuela has been involved in the canine/showdog world for her whole life, being a third generation of breeders under the "Gran Pamir" name, the first registered Afghan kennel in Italy back in the '50s and an appreciated Sighthound Handler as well. She calls herself a "web artist", working on websites, adverts and photographs. In fact, she has now been focused on Canine Graphic Design for some years, first as an hobby, now part of her working activity. In the last couple of years her works have had a tremendous success and have been featured on websites and magazines all over the world. She is also the editor of the "Afghan Hound Post" (now under maintenance) and co-editor of "The Retriever Chronicle", two online advertising magazines. Being this creative, Emanuela is glad she could match her love for dogs to her hobby for computer design. She got her University Degree in Translation in 2008. In 2009 she attended a Professional Groomer Internship, while 2010 saw her being involved in Postgraduate courses in Interpreting And Translation and Editorial Graphic Design at the prestigeous European Institute of Design (IED), other than showing successfully her Afghan youngsters. As you see she's got her hands full with many activities because of her many passions!

Learn more about her on her own Gran Pamir website (under maintenance). 

Chi Siamo

Emanuela è da sempre presente nel mondo cinofilo ed espositivo in quanto terza generazione dell'allevamento amatoriale 'Gran Pamir', il primo allevamento di Levrieri Afghani ad essere registrato in Italia negli anni '50; allo stesso tempo è anche un'apprezzata Handler di Levrieri. Lei si definisce una "web artist", e crea siti web, pubblicità e fotografie. E' ormai da qualche anno che focalizza la sua attenzione sul Graphic Design a tema cinofilo, prima come hobby e ora come parte della sua attività. Negli ultimi anni i suoi lavori hanno riscontrato grande successo e sono apparsi su siti web e riviste in tutto il mondo. E' anche editrice de "The Afghan Hound Post"  (in fase di ristrutturazione) e co-editrice de "The Retriever Chronicle", due riviste di pubblicità online. Essendo una persona piuttosto creativa, Emanuela è soddisfatta di poter combinare la sua passione per la cinofilia all'hobby del graphic design.

Ha ottenuto la Laurea in Traduzione e Adattamento per il Doppiaggio nel 2008. Tra un impegno lavorativo e l'altro, nel 2009 ha frequentato uno stage di Toelettatura Professionale, mentre il 2010 l'ha vista impegnata su molteplici fronti, tra cui un Master di Interpretariato e Traduzione nonché un corso di Grafica Editoriale presso il prestigioso IED, oltre a calcare i ring con i suoi giovani Afghani che stanno riscuotendo successo. Come vedete, è molto impegnata in diverse attività a causa delle sue innumerevoli passioni!

Potete conoscerla meglio sul suo sito Gran Pamir (in fase di ristrutturazione).